Hi! Well, well, well, I'm back, that was unexpected, I was supposed to be ready for my trip, but things happened, so I'm here writing about love... a weightless love!~

( Read more... )

Hi! This wasn't the translation of the lyrics I wanted to post next... but things happened... meaning I fell in love with the end of this album! LOL, I love the songs in which you can appreciate his voice, so let's get into this...I don't have much time, I'm kind of late because I sort of fell into the rabbit hole of YouTube old videos...LOL

( Why I always love the songs that are answers for previous songs I love!! )

So, I didn't even remember what I put in the title of my lyrics translation posts. This is how long it has been.
So, today this is out of season but still it's Tsuyo's lyrics, so

( the sound of the surface of water is only mentioned once in the lyrics )

Hi! It's been a couple of weeks since my last post, right? well, I've been sick and couldn't do much progress on anything but watching doramas and now, I'm listening to some funk, so let's get into this one.

( Why? I have so many questions.. )

It's me again, and ... well, this doesn't even have to have an excuse lol, I don't know what I'm doing here doing this... just let's do one more...

( purple funk )

Hi! It's Rury here, trying to post something before going definitely back to hiatus.. too bad, but I have a couple of songs more...not sure though when I'll be able to write the proper post to them. So, today last year I was in a hurry to post something about these two old men too, let's see.

( 21st anniversary )

Hi! This is my first post for this year 2018! and I'm still struggling with prepositions!. Either way, I'm here on the 23rd in my country, but in Japan, it's already Topaz Love/Destiny release date, and I wanted to post my attempt at translating this beautiful song.

( Into the crystal/sudden love... )

Hi! I'm back with lyrics, and as usual, this is from Kinki Kids, this is their last single called "The red light"

( Rambling and lyrics in the cut )

Hi! I'm here again, with another English lyrics, this was actually at the end of my pending list, and this is the way I usually translate, that's why I never get to the first of the oldest.. So.. at least I found this pretty interesting.. And yet again another song from Tsuyoshi's Hippopotamus album :P

( Isn't it curious how both this song and the one in the music tag have almost the same message? .. )

This is a post about the first song from Tsuyo-chan and there will be a lot of pics of a Hippopotamus, well, they are connected, somehow..

( Embracing tenderness in the cut )